DEF-trans-Reisser
Sprachschule | Übersetzungen | Lektorat
Flüssig & verhandlungssicher weltweit kommunizieren
in Deutsch | Englisch | Französisch
Business-Übersetzungen und Sprachtraining – die Brücke in die internationale Geschäftswelt!
Sie planen, mit Ihrem Unternehmen international zu wachsen oder einen neuen Markt zu erschließen? Als Fach- und Literaturübersetzerin sowie erfahrene Sprachtrainerin für Deutsch, Englisch und Französisch stehe ich Ihnen zur Seite. Mein Fokus liegt auf der Business- und Wirtschaftssprache – für maßgeschneiderte Lösungen, die den globalen Herausforderungen gerecht werden.
Warum Sie hier in guten Händen sind:
Expertise in Business- und Wirtschaftssprache:
Mit einem tiefen Verständnis für Fachbegriffe und internationale Standards helfe ich Ihnen, Ihren Markenwert zu steigern.
Individuelle Betreuung:
Als Ihre persönliche Ansprechpartnerin nehme ich Ihre Wünsche und Ziele ernst und setze diese gezielt in meiner Arbeit um.
Einhaltung von SEO-Richtlinien:
Ich garantiere, dass Ihre Texte so optimiert sind, dass sie sowohl für Ihre Kunden als auch für Suchmaschinen ansprechend sind.
Flexible Lernformate:
Egal, ob Einzelcoaching oder Gruppenunterricht – ich passe die Formate Ihren Bedürfnissen an.
Starten Sie jetzt mit mir in die internationale Businesswelt! Lassen Sie uns gemeinsam Sprachbarrieren einfach überwinden und Ihre Botschaft klar und überzeugend kommunizieren. Kontaktieren Sie mich für ein unverbindliches Erstgespräch und erfahren Sie, wie ich Ihnen helfen kann, Ihre Ziele zu erreichen.
"....."
Monika Bendel, Marketingstrategin bei marketfaction
„Ich habe das Vergnügen, Michaela schon lange zu kennen und ihre beeindruckenden Fähigkeiten immer wieder zu erleben. Ihre Hauptpräsentation war einfach großartig! Vor allem kenne ich keinen, der so ein Sprachverständnis hat wie Michaela. Ihre Leidenschaft für Sprachen und ihre Fähigkeit, komplexe Inhalte verständlich zu vermitteln, sind herausragend. Ich schätze ihre Expertise und ihren persönlichen Ansatz sehr. Vielen Dank, Michaela, für deine inspirierende Arbeit!“
(Bewertung auf ProvenExpert vom 24.07.2024)
"Mehr international agierende Kunden dank einer professionellen, mehrsprachigen Webseite."
Claudia Müller, Webdesignerin bei DiKONZEPT
“ Unsere Agentur erstellt mehrsprachige Webseiten – unsere eigene gab es lange Zeit nur in deutsch. Automatische Übersetzungen wirken oft unprofessionell, da sie in der Zielsprache gekünstelt und merkwürdig klingen. Das wollten wir für unsere Webseite unbedingt vermeiden. Deshalb haben wir uns an die professionelle Business-Übersetzerin Michaela Reisser gewandt. Innerhalb kürzester Zeit erhielten wir eine hochwertige Übersetzung, die nun mehr international agierende Kunden anspricht. Zusätzlich erhielten wir wertvolle stilistische Tipps für unsere deutschen Texte. Für uns eine Investition, die sich definitiv gelohnt hat. Ich empfehle DEF-trans-Reisser voller Überzeugung gerne meinen Kunden und befreundeten Geschäftspartnern weiter.“
"Wir sind ein junges Start-up mit internationalen Ambitionen, aber mit Business- und Höflichkeitsfloskeln nicht wirklich vertraut."
„Unser Start-up wächst schnell und arbeitet mit internationalen Partnern. Uns fehlten manchmal die richtigen Formulierungen und Höflichkeitsfloskeln, was in einigen Kulturen als unprofessionell gilt und unserem Business schadet. Dank eines genau darauf ausgerichteten Kurses von DEF-trans-Reisser wissen wir jetzt, wie wir in Meetings, E-Mails und Pitches respektvoll und professionell auftreten. Die wenigen Training Termine wurden mit der ganzen Gruppe abgestimmt und passten perfekt in unseren Arbeitsalltag.“
Maßgeschneidertes Sprachtraining
Schnell & effektiv zur professionellen Kommunikation auf internationaler Bühne
Schneller Erfolg durch zielgerichtetes Einzel-/Gruppentraining
In Standard-Kursen wird die Sprache je nach Vorkenntnissen für alle nach dem gleichen Schema gelehrt. Das kostet Zeit und oft ist dann das spezielle Vokabular, dass genau Sie brauchen, gar nicht dabei. Bei mir ist der Sprachkurs direkt auf Sie, Ihre Branche, Ihre Anforderungen und Ihre Zielsetzungen zugeschnitten. Sie müssen nicht auf Andere warten und lernen Alles, was Sie brauchen.
Leichter lernen: Sprachverständnis statt Vokabelpauken
Das Verständnis der Regeln und des Rhythmus einer Sprache ist der Schlüssel zu einem schnelleren und effektiveren Lernprozess. Plötzlich fällt alles leichter, Grammatik, Vokabeln… Wer das verinnerlicht, lernt weit leichter als durch reines Auswendiglernen von Vokabeln.
Die Sprachschule, die sich Ihrem Zeitplan anpasst
Viele Führungskräfte und Mitarbeiter in Unternehmen haben enge Terminkalender und können nicht an langwierigen oder fest terminierten Kursen teilnehmen. Sie benötigen flexible und effiziente Sprachtrainings, die sich an ihren Zeitplan anpassen und dennoch schnelle Fortschritte ermöglichen.
"Warum den ganzen Werkzeugkasten mitnehmen, wenn ich nur einen Schraubenzieher brauche?"
Standardisierte Sprachkurse bieten oft nicht die praxisnahe Anwendung, die für den Berufsalltag notwendig ist. Sie sind häufig zu allgemein und decken weder branchenspezifische Fachterminologie noch realistische Geschäftssituationen ab, was dazu führt, dass Lernende sich in ihrer Arbeitsumgebung nicht sicher fühlen.
„Professionelle Übersetzungen und präzises Lektorat – für eine klare, internationale Kommunikation“
Bei DEF-trans-Reisser sorgen wir dafür, dass Ihre geschäftlichen Inhalte nicht nur richtig, sondern auch wirkungsvoll in Deutsch, Englisch oder Französisch übersetzt werden. Ob Verträge, Marketingmaterialien, Präsentationen oder Korrespondenz – wir verstehen, wie wichtig es ist, dass Ihre Botschaft klar, präzise und kultursensibel übermittelt wird.
Darüber hinaus bieten wir ein professionelles Lektorat an. Wir prüfen Ihre Dokumente auf sprachliche Genauigkeit, stilistische Feinheiten und logische Konsistenz, um sicherzustellen, dass Ihre Texte inhaltlich überzeugen und grammatikalisch einwandfrei sind.
Professionelle Übersetzungen auf deutsch, englisch & französisch
Kultursensibles Sprachverständnis
Lektorat: Prüfung auf sprachliche Korrektheit, Grammatik, Stil und Konsistenz
in deutsch, englisch & französisch
Klar, professionell und international erfolgreich!
Machen Sie den nächsten Schritt!Ob maßgeschneiderte Sprachkurse, präzise Übersetzungen oder sorgfältiges Lektorat – bei DEF-trans-Reisser stehen Ihre Bedürfnisse im Mittelpunkt. Lassen Sie uns gemeinsam dafür sorgen, dass Ihre Kommunikation in jeder Sprache überzeugt.
Kontaktieren Sie mich jetzt für ein kostenfreies Erstgespräch und erfahren Sie, wie ich Sie und Ihr Unternehmen unterstützen kann."